以下文字資料是由(歷史新知網(wǎng)www.sviql.com)小編為大家搜集整理后發(fā)布的內(nèi)容，讓我們趕快一起來看一下吧！

英語充滿了很久以前創(chuàng)造的常用短語，以至于它們的原始含義（通常是字面意思）早已被遺忘。為今年 5 月 7 日舉行的肯塔基賽馬做準(zhǔn)備，12 句日常話語直接來自賽馬。

1. 全面

在全面提到給定類別中的所有內(nèi)容之前，它用于描述您選擇一匹馬并在所有三種可能的有利可圖的結(jié)果中投入相等金額的賭注：獲勝（之一名），排名（之一或第二名） )，并顯示（之一、第二或第三名）。由于博彩公司早在 20 世紀(jì)初就在黑板上記錄賠率，因此這種類型的投注意味著您實(shí)際上是在全面選擇所有選項(xiàng)。

2. 給予和接受

早在 1760 年代后期，“讓與取盤”是一場比賽的獎品，在比賽中，通過讓更高的馬承載額外的重量來平衡比賽場地。到 1770 年代后期，人們已經(jīng)開始用它來描述其他需要妥協(xié)和公平交換的情況。之一次提到這種更廣泛的意義來自弗朗西斯·伯尼 1778 年的小說《伊芙琳娜》：“給予和索取在所有國家都是公平的。”

3. 放下手

如今，放下手通常意味著“無可爭議”或“毫不費(fèi)力”。當(dāng)它起源于 19 世紀(jì)時，該短語專門描述了一場無可爭議或毫不費(fèi)力地獲勝的賽馬——以至于騎師會放松韁繩并“雙手放下”越過終點(diǎn)線。

4. 為你的錢而奔跑

如果您是 19 世紀(jì)的賽馬愛好者，支持某匹馬，那么您想為自己的錢奔跑——更好是有利可圖的，但任何奔跑都比沒有奔跑好。畢竟，馬總是有可能在最后一刻因?yàn)槭軅?、疾病、低于?biāo)準(zhǔn)的比賽條件或任何其他原因而退出陣容（或“被抓”）。不久之后，人們開始在賽馬場外為自己的錢而奔跑，以證明某人或某物是有價值的競爭對手。

5. and 6. Under the Wire and Down to the Wire

由于終點(diǎn)線上方有時會掛一根電線，以便評委更容易識別獲勝的馬匹，因此人們在 1870 年代左右開始將終點(diǎn)線稱為“電線”。如果你說一匹馬從鐵絲網(wǎng)下進(jìn)來，你的意思是他們越過了終點(diǎn)線；如果你說兩匹馬跑到鐵絲上，你的意思是他們在激烈的競爭中結(jié)束了比賽。可能由于一般賽馬的戲劇性和最后一刻的性質(zhì)，在電線下和電線下都用來描述在最后一刻完成或完成的事情。

7. 和 8. Home Stretch 和 Home Straight

如果您假設(shè)此條目以棒球俚語開頭，那么您可能并不孤單 - 從三壘到本壘的菱形的最后一段被稱為“本壘打”或“本壘打”是有道理的。但它最初用于賽馬：它是最后一個（直的）賽道，在最后一個彎道和終點(diǎn)線之間。這些天來，任何事情（旅行、項(xiàng)目等）結(jié)束前的最后一搏都可能是一個回家的延伸。

9. 位置騎師

爭奪位置只是意味著你試圖移動到一個更好的位置——也許是為了在音樂會上獲得更好的視野，或者是為了在實(shí)際比賽中更清晰地到達(dá)終點(diǎn)線。這句話的起源似乎很明顯，因?yàn)樵诮裉斓馁愸R中，騎師的角度是為了更好地定位。但它的歷史比這要復(fù)雜一些，因?yàn)轵T師這個詞并不總是指賽馬手。它還描述了馬商，他們以作弊、進(jìn)行不正當(dāng)交易而聞名，而且通常不值得信賴。 

因此，人們開始使用jockey作為動詞，其基本意思是“通過欺騙某人獲得優(yōu)勢”或“通過欺騙或智取某人獲得某些東西”。根據(jù)《牛津英語詞典》，正是這種意義導(dǎo)致了詞組jockey for position的出現(xiàn)。換句話說，如果你獲得了一個更好的位置，那意味著你曾經(jīng)是在那些比你更不狡猾或更道德的人的支持下到達(dá)那里的。

10.頸部和頸部

脖子和脖子最初描述了在比賽中沒有互相領(lǐng)先的匹配良好的馬：他們的脖子保持均勻。關(guān)于馬的這個短語已知最早的書面實(shí)例是在 1799 年，它幾乎立即被用于其他類型的種族——特別是政治種族。“肯特的比賽是迄今為止最激烈的比賽。三位候選人并駕齊驅(qū)，”早報在 1802 年 7 月報道。

11. 以鼻子取勝

由于前面提到的長脖子，馬的鼻子經(jīng)常在腿之前越過終點(diǎn)線。如果在 19 世紀(jì)的賽馬比賽中獲得之一名，以微弱優(yōu)勢勉強(qiáng)獲勝，那么他們實(shí)際上只是以微弱優(yōu)勢獲勝。今天，任何一種近距離的勝利，都可以用鼻子來形容。

12. 快速通道

在 19 世紀(jì)中葉，根據(jù)《牛津英語詞典》，快車道是“具有堅(jiān)硬干燥表面的賽馬場，可以讓馬匹高速奔跑?！?慢速軌道正好相反：具有“柔軟潮濕的表面” 。雖然慢軌確實(shí)作為一個比喻性的短語流行起來，但快軌是兩者中更受歡迎的，放下手。今天，快速通道可以是任何加速的路徑，無論是字面的還是比喻的；它甚至被變成了一個動詞。請快速跟蹤最討厭的商業(yè)術(shù)語的報告。