以下文字資料是由(歷史新知網(wǎng)www.sviql.com)小編為大家搜集整理后發(fā)布的內(nèi)容，讓我們趕快一起來看一下吧！

【原文】

天降災(zāi)害，禍難殷流，初交殊族，卒成同盟，使王室震 蕩，彝倫攸斁(ㄧˊ儀 ㄌㄨㄣˊ侖 ㄧㄡ憂 ㄉㄨˋ度)[1]。是以智達(dá)之士，莫不痛心入骨，傷時(shí)人不能相忍也。然孤與太公，志同愿等[2]，雖楚魏絕邈，山河迥(ㄐㄩㄥˇ窘)遠(yuǎn)[3]，戮力乃心， 共獎(jiǎng)王室[4]，使非族不干吾盟，異類不絕吾好，此孤與太公無貳之所致也。功績(jī)未卒，太公殂隕(ㄘㄨˊ除 ㄩㄣˇ允)，賢胤(ㄧㄣˋ印)承統(tǒng)，以繼洪業(yè)。宣奕世之德，履丕顯之祚[5]，摧嚴(yán)敵于鄴都，揚(yáng)休烈于朔土，顧定疆宇，虎視河外，凡我同盟，莫不景附。何 悟青蠅飛于竿旌(ㄐㄧㄥ京)，無忌游于二壘[6]，使股肱分成二體，胸膂(ㄌㄩˇ旅)絕為異身[7]。初聞此問，尚謂不然，定聞信來，乃知閼(ㄜˋ)伯、 實(shí)沉之忿已成，棄親即讎(ㄔㄡˊ仇)之計(jì)已決[8]，旃(ㄓㄢ沾)斾(ㄆㄟˋ配)交于中原[9]，暴尸累于城下。聞之哽咽，若存若亡。昔三王、五伯(ㄅㄚ ˋ霸)，下及戰(zhàn)國(guó)，君臣相弒，父子相 ... ，兄弟相殘，親戚相滅，蓋時(shí)有之。然或欲以成王業(yè)[10]，或欲以定霸功[11]，皆所謂逆取順守，而徼(ㄧㄠ邀) 富強(qiáng)于一世也[12]。

未有棄親即異，兀其根本，而能全于長(zhǎng)世者也。 

【注釋】

[1]彝倫攸斁：倫常敗壞。彝：常也。倫：理也。攸：所也。斁：敗也。

[2]太公：尊稱之語，指袁紹。

[3]「楚魏……」：楚，荊州也。魏，冀州也。迥遠(yuǎn)：遙遠(yuǎn)。

[4]獎(jiǎng)：杜預(yù)曰：「獎(jiǎng)，助也。」

[5]奕世：累代。奕：重也。丕顯：指明顯。

[6]無忌：《史記》：「費(fèi)無忌得寵于楚平王，為太子建少傅，無寵于太子，日夜讒太子于王，欲誅太子。太子亡奔宋?！估钯t注：「竿旌、二壘者，謂譚（袁譚）尚（袁尚）也?！?/p>

[7]膂：脊椎骨。

[8]閼伯、實(shí)沉：閼伯：人名。生卒年不詳。為高辛氏長(zhǎng)子。因與弟實(shí)沉不合，遷徙至商丘。見左傳.昭公元年。

[9]旃斾：泛指旗子﹑旌旗，在此處指軍隊(duì)。斾：古同「旆」。

[10]以成王業(yè)：如周公誅管、蔡之類。

[11]以定霸功：如齊桓公 ... 子糾也。

[12]逆取順守：古代從正統(tǒng)觀念出發(fā)，認(rèn)為湯武以諸侯身分用武力奪取帝位，不合君臣之道，故叫「逆取」。即位后，偃武修文，法先圣，行仁義，合乎正道，故叫「順守」徼：招致。

【原文】

昔齊襄公報(bào)九世之讎(ㄔㄡˊ仇)[13]，士匄(ㄍㄞˋ丐)卒荀偃之事[14]，是故春秋美其義，君子稱其信。

夫伯游之恨于齊，未若太公之忿于曹也；宣子人臣承業(yè)，未若仁君之繼統(tǒng)也[15]。

且君子違難不適讎國(guó)，交絕不出惡聲[16]，況忘先人之讎，棄親戚之好，而為萬世之戒，遺同盟之恥哉！蠻夷戎狄，將有誚(ㄑㄧㄠˋ竅)讓之言，況我族類而不痛心邪[17]！

【注釋】

[13]《史記》曰：「紀(jì)侯譖齊哀公于周，周夷王烹哀公。其弟靜立，是為胡公。弟獻(xiàn)公立，子武公立，子厲公立，子文公立，子成公立，子莊公立，子釐公立，子襄公八年，紀(jì)遷去其邑，是為九代也?！?/p>

[14]士匄卒荀偃之事：荀偃，晉大夫也?！蹲髠鳌吩唬骸杠髻葘⒅熊?，士匄佐之，伐齊。濟(jì)河，病目出，及卒，而視不可唅。欒盈曰：『其為未卒事于齊故也？』士匄撫之曰：『主茍終，所不嗣事于齊有如河！』乃瞑受含?！箘阂嘧鳌竸鳌?。同「丐」。卒：完成。

[15]伯游：荀偃字也。宣子：即士匄也。

[16]左傳曰，公山不狃曰：「君子違難不適讎國(guó)?！苟蓬A(yù)曰：「違，奔亡也?！故酚洏芬氵z燕惠王書曰：「臣聞古之君子，交絕不出惡聲?！?nbsp;

[17]誚讓：譴責(zé)。

【原文】

夫欲立竹帛(ㄅㄛˊ伯)于當(dāng)時(shí)，全宗祀于一世，豈宜 同生分謗，爭(zhēng)校得失乎？若冀州有不弟之慠(ㄠˋ傲)[18]，無慙(ㄘㄢˊ慚)順之節(jié)，仁君當(dāng)降志辱身，以濟(jì)事為務(wù)。事定之后，使天下平其曲直，不亦為高 義邪？今仁君見憎于夫人，未若鄭莊之于姜氏；昆弟之嫌，未若重華之于象敖。然莊公卒崇大隧之樂，象敖終受有鼻之封。愿捐棄百痾(ㄜē)，追攝舊義，復(fù)為母 子昆弟如初[19]。今整勒士馬，瞻望鵠立。

【注釋】

[18]冀州有不弟之慠：冀州：指袁譚弟袁尚。不弟：不悌。對(duì)兄長(zhǎng)或長(zhǎng)輩不恭順。慠：古同「傲」。

[19-1]鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及叔段。莊公寤生，驚姜氏，遂惡之，愛叔段，欲立之，武公弗許。及莊公立，姜氏為請(qǐng)京，使居之。段繕甲 兵，將襲鄭，夫人將啟之。莊公遂寘姜氏于城潁，而誓之曰：「不及黃泉，無相見也?！箶谥?。潁考叔曰：「君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不 然！」從之。公入而賦：「大隧之中，其樂也融融?！菇龆x：「大隧之外，其樂也洩洩?！顾鞛槟缸尤绯?。事見《左傳》。

[19-2]《史記》曰，舜名重華。父瞽叟盲而舜母死，瞽叟更娶妻，生象。瞽叟愛后妻子，常欲 ... 舜。舜踐帝位，封弟象為諸侯。孟子曰：「象至不仁，封諸有鼻。仁人之于其弟也，不藏怒焉，不宿怨焉，親愛之而已矣。」鼻國(guó)在永州營(yíng)道縣北，今猶謂之鼻亭。

【注】這篇文章是王粲幫劉表勸和袁譚和袁尚兩兄弟所寫的信之一，另一篇為《為劉荊州與袁尚書》。 

【作者】

王粲，字仲宣，山陽高平人，三國(guó)時(shí)曹魏名臣，也是著名文學(xué)家。其祖為漢朝三公。

王粲為"七子之冠冕"，文學(xué)成就更高。王粲強(qiáng)記默識(shí)，善算術(shù)行文；著詩、賦、論、議垂六十篇，有《王侍中集》。他以詩賦見長(zhǎng)，《初征》《登樓賦》《槐賦》《七哀詩》等是其作品的精華，也是建安時(shí)代抒情小賦和詩的代表作。著名的文學(xué)典籍《昭明文選》中也有王粲的作品。建安二十二年卒，享年四十一歲?！锻豸尤?/p>

【譯文】暫缺。